Эта книга задумывалась как пособие. Хотя в ней довольно много астрологической теории, основная цель ее — чтобы читатель захотел и смог работать с этими узлами и фокусами самостоятельно.
Соответственно, приведены таблицы и другие данные, чтобы каждый астролог мог вычислить их в любом гороскопе в этом столетии.
Мы попытались подвести теоретическую базу под наши интерпретации, надеясь, что это подтолкнет читателей думать и экспериментировать. Только когда многие астролога станут учитывать в гороскопах планетарные узлы и Фаэтон, можно будет лучше понять значение этих точек.
Мы также постарались простимулировать разработку символической интерпретации. Нам кажется, что это основа астрологи. К тому же это весьма субъективный процесс, и его могут подтолкнуть самые различные стимулы. Мы дали интерпретативные значения, подсказанные нам зодиакальными принципами, историческими датами и изучением различных (натальных) карт. Это не абсолютные и окончательные интерпретации, но лишь отправные точки для воображения и интуиции астрологов, использующих эти черные звезды в своей работе.
Диаграммы в этой книге даны в стандартном "континентальном" круговом формате.
Бернард Фицуолтер, Раймонд Хенри Лондон, весна 1987