Перевод выполнен под редакцией группы арабских ученых-исламоведов: д-ра Иззиддина Ибрагима (советника Президента ОАЭ), шейха Мухаммада Сами Шарауи (директора Генеральног о департамента Научно-исследовательской исламской академии Аль-Азхар), проф. Хусейна Хамида Хасана, Абдуллы Рашеда аль-Харджи (вице-президента Союза торгово-промышленных палат ОАЭ).
Перевод и комментарии Иман Валерии Пороховой