Поэма «Благодатная Мария» настолько неудобно вписывается в творчество оккультиста и мага Алистера Кроули, что многие его почитатели даже не знают о ее существовании. Между тем она открывает новую, неожиданную, грань личности Кроули и его недюжинных дарований.
Недаром «Благодатную Марию» взялся переводить Владимир Микушевич. Он же является автором вступительного очерка, представляющего самостоятельную ценность.
На русском языке публикуется впервые.